Versión castellano
English version

Logroño, octobre 2003

 

Cher (e) ami (e),

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue les 12, 13 et 14 mai 2004, du IVème Forum Mondial du Vin 'Rioja III Milenio', organisé sous le patronage du Ministère Régional de l’Agriculture et du Développement Economique de La Rioja et de la Fédération des Chefs d’Entreprise de La Rioja (FER).

Ce forum, sénat Mondial du vin, convoque à La Rioja tous les experts, spécialistes et techniciens du secteur à un moment crucial pour la vitiviniculture. C’est pourquoi nous aimerions compter sur votre présence active, vos travaux et vos posters, vos opinions et vos propositions écrites, puisque ce n’est qu’avec la participation de tous les acteurs du secteur dont vous faites partie, que nous trouverons les meilleures issues et les meilleures solutions pour progresser au XXIème siècle.

En plus de montrer les travaux des meilleurs techniciens du monde, au cours du IVème Forum Mondial du Vin, tous les acteurs de la vitiviniculture mondiale (spécialistes, techniciens, chercheurs, oenologues, juristes, maîtres de chais, producteurs de raisins et spécialistes en marketing, publicité et communication ainsi que des représentants des administrations, universités, centres de recherches et autres entités) débattront sur les démarches actuelles et les solutions possibles aux problèmes qui se posent à un secteur en évolution continue.

Nous traversons une étape cruciale. Les différences entre les producteurs traditionnels et ceux qui ne partagent pas leurs idées sont de plus en plus profondes après le départ des USA de l’OIV en juillet 2001. Ceci entraîne une situation de confrontation permanente sur les marchés mondiaux qui pourrait avoir des répercussions particulières dans chaque cas et, notamment, dans les régions appartenant au modèle européen traditionnel.

Le système traditionnel défend le concept européen des dénominations d’origine, fortement réglementé, dans lequel la vitiviniculture va au-delà de la vision purement économique et devient un bien socioculturel. Pour leur part, les pays appartenant au nouveau modèle, élaborent des vins à partir de pratiques viticoles et œnologiques non réglementées.

L’existence de ces deux modèles, l’impact de la technologie, le marché global, les nouvelles normes, la consolidation organisée des pays possédant des économies moins développées, les changements de l’emploi, la concurrence changeante, la prise en compte du savoir-faire comme ressource économique clé et la formation comme premier atout stratégique, doivent stimuler la réflexion pour trouver le chemin du nouvel avenir de la vigne et du vin dans le monde. Pour cela, nous devons connaître toutes les positions et opinions concernant les différentes composantes des deux modèles du secteur vitivinicole dans le monde.

Ces sujets présentant des alternatives de futur, seront mis en évidence à l’occasion du prochain Forum Mondial du Vin, carrefour du secteur vitivinicole. Lors de ce Forum, les personnes et les organisations qui font partie de ce secteur auront l’occasion de faire connaissance, de se réunir, d’exposer et de débattre sur les problèmes du moment pour, entre tous, trouver les solutions aux problèmes actuels.

Si vous désirez exposer et nous faire part de vos idées et de vos solutions, actualiser vos connaissances sur les sujets propres au secteur, développer vos connaissances sur les tendances du marché, être présent lors des discussions et rencontrer tout le secteur, le IVème Forum Mondial du Vin vous offre la possibilité de le faire.

Je profite de ces quelques lignes pour vous inviter à présenter vos travaux, à nous faire part de vos opinions et propositions et à participer à cette initiative afin de tracer le meilleur avenir possible pour la vitiviniculture mondiale.

Cordialement,


Francisco Javier Erro Urrutia
Ministre Régional de l’Agriculture et du Développement Economique
Gouvernement de La Rioja

 

 

 

 

/\ MONTER /\